纽约8月31日消息，COMEX期铜周五收高，盘中走势震荡，返回平盘上方交投，因投资着权衡美联储主席贝南克讲话对市场的影响。    交投最为活跃的COMEX 12月期铜合约收高1美分，或0.3%至每磅3.4570美元。    备受关注的贝南克于杰克逊霍尔的讲话，最初推动铜价降至盘中低点--每磅3.4075美元，因贝南克并未表明美联储将采取果断行动计划令市场失望。