一年的时间里，李克强的两次欧洲之行却面对着不同的情境。

去年五月，时任中国副总理的李克强曾启动一轮对欧盟国家的访问。启程之际他为英国《金融时报》撰文。文章中，他对那次欧洲之行充满期待，强调“欧盟始终是中国值得期待的战略合作伙伴。”

彼时，中国与欧盟的贸易往来正迎来历史高点：中国自欧盟的进口已连续两年实现超过25%增幅，中欧平均日贸易额超过15亿美元；与此相伴，中国在欧盟的直投、高新技术引进也均在以飞快速度增长。

在那篇文章的结尾，李克强引用中国民间谚语：“隔道不下雨，百里不同风”，寓意和谐发展西方思维与东方智慧，建立多元一体、互利共赢的中欧关系。

然而一年之后，当上周末李克强以中国新一届国家总理的身份再次到访欧洲时，“百里不同风”的中欧关系正面临着不小的麻烦，种种迹象似乎都在预示，一场史无前例的贸易争端正进入一触即发的敏感阶段。

几乎就在李克强抵达欧洲的同时，欧盟成员国正在为欧盟委员会(European Commission)对华光伏征税建议案进行投票（去年9月，欧盟委员会启动针对中国光伏产品的反倾销、反补贴关税调查），如果在6月初的初裁结果中宣布对中国企业征收47%的惩罚性关税，中企在欧洲的产品将面临灭顶之灾。

与此同时，中国商务部与欧盟委员会围绕电信设备的贸易纠纷也正不断升温，欧盟指责中国为华为和中兴通讯等电信设备公司提供非法补贴。

根据《金融时报》报道的事件最新进展，截至欧洲时间27日晚间，已经有包括德国在内的半数以上的欧盟成员国对制裁中国投出了反对票。这一结果多少让当下剑拔弩张的情绪有所缓解。此前有悲观人士担心，无论是光伏争议还是通信纠纷，都有可能随时会演变为中欧之间一场全面的贸易战争。

在24日出席苏黎世的演讲活动时，中国总理对欧盟立案制裁的回应措辞严厉，他表示中方将高度关注欧盟发起针对中国光伏产品和无线通信设备的反倾销反补贴调查。并指出“对这两类产品和设备实行‘双反’，不仅会严重损害中国相关产业、企业和就业，也会损害欧洲用户和消费者的切身利益，损人而不利己，”因此表示“坚决反对”。

无可否认，随着光伏案和通信案的不断发酵，所涉及问题已不再是中欧之间相关产业间矛盾，而是已上升为一场涉及不同领域和层面的多方博弈。在此番中国与欧盟高层的磋商中，除去行业贸易摩擦，双方在农业、航空业的合作，以及等待启动谈判的中欧投资协议和自由贸易协定都成为了讨论内容。

有人用“一半海水，一半火焰”来形容一年来的中欧经贸关系。一方面，欧盟是中国在全球的第一大贸易伙伴，彼此国家之间的元首互访正愈发频繁；而另一方面，接二连三的贸易纠纷却为中欧关系增添了不少阴影。

贸易数据也许能够为双方挽回关系提供一些支撑。根据中方统计，2012年欧盟继续保持中国第一大贸易伙伴的地位，仍是中国重要的外资来源地和技术提供方。中欧双边贸易额连续第二年突破5000亿美元的纪录，中国自欧盟进口2120.5亿美元，增长0.4%。