纽约8月31日消息，COMEX期铜周五收高，盘中走势震荡，返回平盘上方交投，因投资着权衡美联储主席贝南克讲话对市场的影响。

    交投最为活跃的COMEX 12月期铜合约收高1美分，或0.3%至每磅3.4570美元。

    备受关注的贝南克于杰克逊霍尔的讲话，最初推动铜价降至盘中低点--每磅3.4075美元，因贝南克并未表明美联储将采取果断行动计划令市场失望。

    Vision Financial Markets金属交易主管Dave Meger称：“我们看到了市场失望的不由自主的反应，在铜市持续的时间稍微长些。”

    但铜交易商仔细斟酌了贝南克讲话之后，铜价开始会复苏，因贝南克对实施刺激政策可能性的温和言论缓和最初的忧虑。

    贝南克称，拉低美国失业率的进展太过缓慢，美联储将在必要时采取行动强化经济复苏。

    一些市场参与者原本预期美联储像之前那样将实施更多宽松措施提振经济成长，并提振铜价，因预期铜需求量增加。

    周五市场的反弹帮助铜价结束五日连跌，此前跌幅累计为1.3%。

    目前投资者注意力转向全球最大的铜消费国--中国，下周中国将公布几份经济报告。

    巴克莱分析师在报告中称，近几个月，中国制造业活动放缓的信号已经威胁到原本预计三季度增加的铜需求。

    他们称：“但我们关注的焦点人仍是今年余下时间内经济增长的反弹，受更多的宽松政策支撑。这将提振铜需求并推高铜价。”

    以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：

    9月期铜合约报收于每磅3.4540美元，较上一交易日上涨1.35美分，交易区间介于3.4045-3.4640美元。

    12月期铜合约报收于每磅3.4570美元，较上一交易日上涨1.00美分，交易区间介于3.4075-3.4680美元。