纽约2月8日消息，COMEX期铜周二收盘持平，因疲软的美元抵消了中国央行升息的影
响。

    交投最活跃的COMEX3月期铜合约收盘下跌0.1美分，收报每磅4.5740美元。交投清淡
的2月期铜合约接近收平在每磅4.5680美元，上涨0.05美分。

    期铜早盘随欧元一同扬升。欧元兑美元最新报1.3648美元，高于周一尾盘的1.3583美
元。

    Covenant Trading LLC公司主席Larry Young称，“铜价一直上涨，美元一直走跌，
交易商关注这些事情，”

    当美元走软时，按美元定价的期铜合约吸引持有外国货币的买家，因为期铜变得更加
便宜。

    今日早盘期铜下滑约0.6%，因之前中国央行将金融机构一年期存款利率上调25个基点
。

    中国央行称，2011年2月9日起，金融机构一年期存款利率将上调25个基点至3.0%，一
年期贷款利率将上调25个基点至6.06%。中国人民银行周二称，投资者对全球经济复苏感
到不安，周二中国人民银行宣布上调金融机构人民币存贷款基准利率，为短短一个多月来
第二次加息，加强应对高通胀的力度。

    中国央行今日举措彰显政府遏制通胀且为经济增长降温的决心，但一些市场观察家担
心，经济放缓将削减全球头号铜消费国--中国的金属需求。

    金属铜广泛用于制造业和建筑业中，过去几十年市场看到中国不断增长的需求。

    标准银行(Standard Bank)基金属策略师Leon Westgate在致客户的报告中称，中国的
决定是中国下周通胀数据出炉之前的先行利率上调。

    Westgate表示，"如果通胀确实高涨，中国将非常有必要未来几周几个月内采取更大
的紧缩措施。"

    然而，一些市场人士排除了利率上调对中国铜的需求会有持续影响的可能性。

    “目前利率上调并不会令市场感到沉重，因不会放缓制造业的增长，”FuturePath
Trading的期货分析师Frank Lesh称，“中国方面想为经济增长刹车，而不是令经济成长
停止。”