纽约11月16日消息，COMEX期铜市场16日大幅收跌，投资者对爱尔兰债务危机和中国
可能加息的担忧拖累期铜市场。

    COMEX 12月期铜16日收盘下跌19.75美分，或5.03%，报收于3.7275 美元/磅。该合约
的盘间低点为3.6855美元/磅，为自10月8日以来最低。

    期铜价格大跌，因交易商看到爱尔兰恶化的债务形势。爱尔兰已经要求欧盟提供财政
援助，但是爱尔兰债务违约互换息差的扩大直指违约风险的上升。同时，爱尔兰政府表示
该国在2011年中期之前有充足的资金。

    欧洲债务忧虑提振美元兑欧元上涨至7周高点，因欧元前景再次因成员国的违约风险
而蒙上阴影。欧元目前兑美元从1.3657美元下跌至1.3474美元。

    FuturePath Trading的期货分析师和经纪商Frank Lesh称，唯一看到的是美元的走强
和市场参与者的获利了结。他表示部分长期投资者开始获利了结。

    法国巴黎银行(BNP Paribas)分析师Stephen Briggs认为，“风险偏好出现明显改变
。美元走强，风险偏好降低，所有风险资产如股市和商品皆下跌。”

    当美元走强，以美元计价的金属铜对持外币的进口商更加昂贵，购买兴趣将趋向下降
。

    同时，韩国上调利率也使得金属交易商担忧中国也会很快效尤。中国蓬勃的建筑和制
造业部门帮助中国成为全球最大的铜消费国。

    但是，因韩国上调利率抑制增长，投资者担忧中国的类似行动会损及全球铜需求。

    Lesh称，“中国威胁提高利率，他们是金属铜市场的一个大买家。”

    Mitsui Bussan Commodities分析师Justin Lennon表示，“12日市场担忧中国可能加
息虽未变成现实，但是担忧仍在...市场仍预期中国未来10天左右可能升息。”

    随着对欧元区周边国家债务问题的担忧令投资者风险偏好越发降低，欧元兑美元在E
BS电子交易平台上跌至日内低位.

    中国国家物资储备局曾于2009年上半年收储基本金属，16日发布公告称，拟于11月2
3-24日以公开竞价方式销售11.7万吨国家储备铝锭。此前国储局已于11月1日及2日以公开
竞价方式销售9.6万吨国家储备铝锭。

    苏格兰皇家银行分析师Daniel Major指出，国储标售铝锭暗示中国打压通胀的决心，
“升息可能导致民间金属持有者卖出，因持有无利息回报的资产如商品的机会成本增加.
..而销售料将打压价格。”

    几个商品期货经纪商也指出了投资者和基金管理者强力的获利了结，因增长的宏观经
济忧虑和美元走强导致许多投资者离开像商品这样的风险资产。

    下午卖压增大，因期铜价格跌破主要技术位并引发自动卖盘订单。

    一大型商品经纪商称，“整个市场过于超买，这创造了巨量卖压，市场缺少有大量交
投量。”

    欧洲大型铜材生产商Aurubis在报告中指出，中国能源短缺已经影响铜需求，铜加工
商开工率很低，令原本强劲的需求变弱。

    中国发改委等部委近日发出通知，将从明年起要求各地方电力监管部门和电网公司执
行电力需求侧管理办法，通过改进用电方式达到提高电力资源利用效率的目的。此前的节
能减排措施令小型企业和冶炼厂的能源供应减少。

    安泰科本月早些时候称，2010年中国精炼铜缺口可能达到244万吨，高于今年225万吨
的缺口预估值。今年全球精炼铜市场规模约为1,900万吨。