铝生产商美国铝业公司(Alcoa Inc)表示，计划将于2月6日有序的关闭旗下位于意大利的
两家冶炼厂。

Alcoa在一份声明中称，对于这些冶炼厂来讲，有序的产能削减将为未来提供更好的机会
，计划在2月6日完成关闭措施。但之前该公司曾表示，如果炼厂能够保证低廉的电力成本
及经营情况良好，则可考虑在有序关闭后重新启动。

Alcoa的发言人Kevin Lowery表示，意大利政府曾向公司提出建议，这一建议未必会导致
冶炼厂推迟关闭，但将打开进一步探讨的大门，和重启运作的可能。

Lowery称，意大利政府曾提出建议。这确实是非常积极的一步，但并不会阻止关闭炼厂。
美国铝业将继续削减产能的计划，但要求继续与意大利政府进行商讨。

Lowery称，明确指出尽管继续进行会谈，但仍将继续削减计划。希望谈话继续下去，因为
如果有机会重新启动炼厂运作。

美国铝业11月称，将暂时闲置每年产能共计194,000吨的冶炼厂的运营，因此前欧盟委员
会要求该公司归还自2006年以来在意大利接受的国家援助。预计Alcoa公司将归还约3-4亿
美元，将令其无法抵抗未来的金融风险。

在该声明中，美国铝业对工业部以及意大利政府对确保Fusina和Portovesme两家铝冶炼厂
低廉的能源使用所作出的贡献表示感谢。