伦敦11月18日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周五下挫，并录得一个月来最大周度跌幅，因美元急升至14年高位，交易商认为美国当选总统特朗普经济政策驱动的涨势目前来看已经过度。 

　　伦敦时间11月18日17:00(北京时间11月19日01:00)，三个月期铜收跌1.3%，报每吨5,423美元，周线下跌2%。 

　　上周期铜急升逾11%，录得2011年10月以来最大周度涨幅，因投资者押注特朗普的增加基建支出和减税计划能提振美国经济。

　　但自11月11日升穿6,000美元触及17个月高位后，铜价已经下跌近10%，最新受美联储(FED)主席耶伦发表讲话称将“相对很快”升息打压。

　　德国商业银行分析师Eugen Weinberg称：“基建支出预期带动的涨势过度，美元走强亦推动铜价下跌，后市可能会横盘，因利好预期已经被消化。”

　　美联储(FED)主席耶伦周四在国会听证时表示，特朗普当选美国总统没有改变美联储“相对很快”升息的计划。 

　　讲话推高美元指数周五升至2003年初来最高。美元走强令铜等以美元计价的商品价格对于其它货币持有者而言变的更高。

　　中国房地产市场10月显示出疲软的早期迹象，亦打压期铜；此前房屋价格上涨助推今年经济增长。

　　中国铜消费量约占全球的一半，亦正在试图通过抑制投机交易来为飙升的商品市场降温。

　　分析师称，明年铜市场相对平衡可能会支撑价格。

　　消息人士称，中国最大的铜冶炼商江西铜业已经同意将2017年自由港麦克莫伦公司的铜精矿加工精炼费用(TC/RCs)下调5%。

　　澳洲国民银行称，这一下调可能是因预期明年全球矿石供应将维持稳定，今年增加约4%。

　　三个月期镍收跌3.4%，报每吨10,855美元。　 

　　如果价格保持在当前水平，Sherritt International在古巴的镍合资公司明年将重返盈利。

　　Sherritt的首席执行官David Pathe称：“镍市看起来将走向短缺，我们认为这将有利于价格。”

　　其它基本金属中，三个月期锌收高0.2%，报每吨2,537美元。

　　三个月期铅收跌1.4%，报每吨2,139美元；

　　三个月期铝收高0.4%，报每吨1,694美元；

　　三个月期锡持平于每吨20,200美元。